cravache

cravache [ kravaʃ ] n. f.

• 1756; all. Karbatsche, du polonais; du turc qyrbâtch « fouet de cuir »

♦ Badine flexible généralement terminée par une mèche, et dont se servent les cavaliers. ⇒ jonc, 1. stick. Coup de cravache. — Loc. adv. À la cravache : brutalement. Mener qqn à la cravache (cf. À la baguette).

● cravache nom féminin (allemand Karbatsche, du turc kırbaç, fouet, par l'intermédiaire du polonais karabacz) Badine courte et flexible, qui sert aux cavaliers pour stimuler ou corriger un cheval. ● cravache (expressions) nom féminin (allemand Karbatsche, du turc kırbaç, fouet, par l'intermédiaire du polonais karabacz) À la cravache, avec autorité et sévérité, brutalement. ● cravache (synonymes) nom féminin (allemand Karbatsche, du turc kırbaç, fouet, par l'intermédiaire du polonais karabacz) Badine courte et flexible, qui sert aux cavaliers pour stimuler...

Synonymes :

- badine

- houssine

- jonc

- stick

cravache

n. f.

d1./d Badine flexible servant de fouet aux cavaliers.

d2./d Fig. Mener à la cravache, durement.

⇒CRAVACHE, subst. fém.

A.— [Instrument]

1. Badine courte et flexible, terminée par une mèche, dont les cavaliers se servent pour stimuler ou corriger leur cheval. Cravache de cuir; pommeau de cravache; frapper qqn de sa cravache. Synon. houssine, jonc, stick. L'amazone relevée sur le bras et la cravache au poing (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 33). Le timbre cuivré du général (...) cinglant comme un coup de cravache (MARTIN DU G., J. Barois, 1913, p. 384). Mon oncle regagnait l'écurie en faisant siffler sa cravache (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 78) :

• ... l'air, s'engouffrant dans les casaques des jockeys, les faisait palpiter comme des voiles; à grands coups de cravache, ils fouaillaient leurs bêtes pour atteindre le poteau, c'était le but.

FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, t. 2, 1869, p. 6.

SYNT. Cravache élégante, longue; manche, mèche de cravache; battre, chasser, frapper à coups de cravache; donner un coup de cravache à qqn, sur la figure de qqn.

2. À la cravache

a) En utilisant une cravache. Il la ramena trois fois à l'éperon, à la cravache (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 184).

b) Être à la cravache

— TURF. Être à une faible distance l'un de l'autre (d'apr. FRANCE, 1907). Synon. être à une encolure. Être frappé à coups de cravache pour fournir le maximum d'effort (d'apr. DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p. 81).

— Fig. [En parlant d'une pers.] Vivre en épuisant ses dernières finances. La nouvelle du jour est le mariage d'une demi-mondaine très décatie, mais fort riche, avec un club-man très titré, mais fortement à la cravache depuis le krack (Gil Blas, juin 1887 ds FUSTIER, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 526).

c) Fig. [Avec une nuance d'autorité brutale] Mener qqn à la cravache. Jenny m'appartint ou, plutôt, força à la cravache, ma timidité et mon indétermination (ARNOUX, Écoute, 1923, p. 121).

B.— P. méton. [Avec un adj. épithète qualificatif] Cavalier. Fine cravache. Il [Gunman] le savait bien (...) qu'il engraissait (...) et qu'on lui préférerait encore souvent (...) de médiocres cravaches, quelque avorton de vingt-cinq kilos (VIALAR, Éperon arg., 1952, p. 198).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1790 (Encyclop. méthod., Manufactures, arts et métiers, t. 3, p. 136). Empr. à l'all. Karbatsche « id. » (carabatschste en 1615 d'apr. KLUGE), lui-même empr. au polon. kar(a)bacz ou au russe et ceux-ci à leur tour au turc « fouet » (FEW t. 19, p. 95 a, s.v. ). Fréq. abs. littér. :193. Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 273-275. — JÄNICKE (O.). Zu den slavischen Elementen im fr. In :[Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 442. — LAMMENS 1890, pp. 91-92.

cravache [kʀavaʃ] n. f.

ÉTYM. 1790; all. Karbatsche, du polonais; du turc qyrbâtch « fouet de cuir ». → Courbache.

❖

1 Badine flexible généralement terminée par une mèche, et dont se servent les cavaliers. ⇒ Houssine, jonc, stick. || Coup de cravache. || Battre, frapper à coups de cravache. ⇒ Cravacher (→ Accès, cit. 10; cingler, cit. 3). || Conduire, monter à la cravache, en cravachant (→ ci-dessous, 2., loc.).

1 Si je tenais le polisson qui a écrit ce billet, je lui donnerais cinq cent dix-neuf coups de cravache à travers la figure.

Reybaud, Jérôme Paturot…, in Littré.

♦ (1924, in Petiot). Par métonymie. Cavalier. || Une célèbre, une légendaire cravache.

2 Par métaphore ou fig. Autorité qui s'exerce brutalement. ⇒ Bâton, schlague, trique.

2 Le monde a toujours obéi à des volontés qui s'exprimaient, la cravache ou la trique en l'air.

Léon Bloy, le Désespéré, IV, p. 188.

♦ ☑ Loc. À la cravache. || Mener qqn à la cravache, brutalement. || Une affaire menée à la cravache. — ☑ Donner un coup de cravache : travailler fort et vite pour terminer qqch. au plus tôt. ⇒ Cravacher; → Donner un coup de collier.

❖

DÉR. Cravacher.

Encyclopédie Universelle. 2012.